Interaktywny film dokumentalny
o parku na dawnym lotnisku Tempelhof w Berlinie
Masz historię wartą opowiedzenia? Pod numerem +49 30 549 07590 możesz nagrać na automatyczną sekretarkę własną opowieść. Najciekawsze z nich zostaną opublikowane.
Zadzwoń bezpośrednio
TWOJA PERSPEKTYWA Button
Kliknij w postać, aby rozpocząć!

„Field trip” to interaktywny film dokumentalny o Polu Tempelhof, terenie niegdysiejszego lotniska stanowiącego obecnie jeden z największych miejskich parków świata. Ta 300-hektarowa przestrzeń będąca dla jednych morzem możliwości, dla innych jest miejscem ucisku i mrocznych rozdziałów niemieckiej historii, zaś dla jeszcze innych stała się domem z daleka od domu. „Field Trip” opowiada historie ich wszystkich.

Poprzez interaktywne filmy dokumentalne oraz aktywne uczestnictwo osób związanych z Polem, „Field Trip” stanowi wierne odzwierciedlenie jednego z najciekawszych miejsc Berlina.

Gazeta Tagespiegel udostępniła przedpremierowo nasz projekt na swoich serwerach z okazji 70-lecia zakończenia blokady Berlina Zachodniego. Projekt „Field Trip” został wyprodukowany przez ronjafilm.

Po przedpremierowej publikacji na stronach gazety Tagespiegel udostępniamy dużą część materiałów z projektu „Field Trip” (filmy, ilustracje, oprogramowanie, projekt) do powszechnego użytku. Większość materiałów obejmują wolne licencje.

Zespół

Eva Stotz

Reżyserka, autorka, producentka

eva@fieldtrip.berlin

Frédéric Dubois

Autor & Interactive Producer

frederic@fieldtrip.berlin

Svenja Klüh

Producentka

svenja@fieldtrip.berlin

Joscha Jäger

Creative Technologist

joscha@fieldtrip.berlin

Olivier Guillard

Designer & Front-end Developer

olivier@fieldtrip.berlin

Filippo Letizi

Ilustrator & Animator

filippo@fieldtrip.berlin

Michał Kuleba

Montażysta

michal@fieldtrip.berlin

Frieder Nagel

Kompozytor & Reżyser dźwięku

frieder@fieldtrip.berlin
Napisy końcowe
Mecenasi
Patroni
FAQ – Często zadawane pytania

Field Trip jest internetowym interaktywnym filmem dokumentalnym. Jest również pierwszym filmem typu „web documentary”, który bazuje w całości na technologii open-source, jak również na otwartych licencjach odnośnie wyprodukowanej treści. Dlatego nazywamy ten projekt „Open Source Documentary”.

Czym jest „Web Documentary”?

A web documentary is a documentary film created with the help of web technologies such as HTML, CSS and Javascript and played in a browser.

Film oparty o takie technologie sieciowe jak HTML, CSS oraz JavaScript, który odtwarza się w sieciowej przeglądarce, to „web documentary”. W przypadku Field Trip, stworzenie filmu typu web documentary było koniecznością. W żaden inny sposób nie dałoby się zrealizować nielinearnej koncepcji narracyjnej. Podobnie jak sieć opiera się o odnośniki (hyperlinki), podobnie Field Trip bazuje na wideo-odnośnikach umożliwiającym odbiorcy orientację w sieci powiązanych ze sobą wątków narracyjnych.

Czym jest „Open Source Documentary”?

Projekt Field Trip opiera się na pomyśle stworzenia w oparciu o otwarte technologie sieciowe dzieła pozostającego otwartym i podlegającego edycji. Znaczy to, że wszelkie możliwości interaktywne, wizualizacje, przejścia, efekty specjalne i wszystko poza materiałem wyjściowym, opiera się na małych cząstkach kodu (code snippets), które mogą zostać ponownie wykorzystane. Zamiast konwencjonalnego oprogramowania do obróbki postprodukcyjnej, korzystamy – na ile to tylko technicznie możliwe - z języków HTML, Javascript i CSS. Dodatkowo nasze cząsteczki kodu umieszczamy w otwartym repozytorium dostępnym w oparciu o licencje MIT oraz GPL v3.

Jakie technologie zostały zastosowane w projekcie?

Na potrzeby Field Trip korzystamy z technologii „FrameTrail Open Hypervideo“, dzięki której możemy edytować i łączyć ze sobą bezpośrednio w przeglądarce wszelkie elementy projektu. FrameTrail to oprogramowanie na zasadzie open source licencjonowane podwójnie przez MIT i GPL v3, które zostało stworzone wyłącznie w oparciu o zasady technologii i standardów sieciowych. Aby móc dodatkowo przetwarzać ujęcia, przejścia czy efekty specjalne, włączyliśmy bibliotekę VideoContext w środowisko FrameTrail. Z VideoContext korzysta dział badawczo-rozwojowy BBC w ramach pracy nad “Object-based Media”.

Jak funkcjonuje repozytorium cząstek kodu („Code snippet repository“)?

Poprzez Code Snippet Repository udostępnione zostają techniczne elementy projektu „Field Trip” w postaci cząstek kodu do ponownego wykorzystania. Na te składać się mogą zarówno drobne animacje, jak i skomplikowane efekty specjalne czy po prostu przycisk. Pomysł opiera się na tworzeniu samodzielnych elementów, które mogłyby zostać wykorzystane również w innych projektach (niezależnie od ich treści). Aby to możliwie ułatwić, Repozytorium oferuje nie tylko stronę z możliwością wyszukiwania treści, ale również otwarty interfejs, poprzez który można przywołać pojedyncze cząstki kodu, jak również stworzyć nowe. Poprzez interfejs Repozytorium jest również zintegrowane z systemem FrameTrail, aby użytkownicy mogli wklejać istniejące elementy zarówno poprzez proste przeniesienie na zasadzie „drag and drop”, jak również dzielić się swoimi cząstkami z innymi.

Jakie licencje obejmują treści?

Podczas gdy cały kod udostępniany jest na wolnych licencjach, treści (tj. materiał filmowy, zdjęcia i teksty) podlega różnym ograniczeniom. Zazwyczaj korzystamy z „Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License”, która umożliwia edycję oraz dalsze rozpowszechnianie treści (także w celach komercyjnych) pod warunkiem poprawnego przypisania ich autorstwa i dalszego ich udostępniania na tych samych warunkach. Natomiast w przypadku materiałów archiwalnych bądź treści pozyskanych z innych źródeł nie zawsze mamy kontrolę licencyjną. Wszelkie ograniczenia z tego wynikające zostały jasno oznaczone na liście naszych materiałów i licencji w naszym medialnym repozytorium.


Field Trip na Githubie:
https://github.com/OpenHypervideo/FieldTrip

Repozytorium cząstek kodu (Code Snippet Repository):
https://github.com/memory-shuffle/FrameTrail-CodeSnippet-Repository

Adres korespondencyjny:
Field Trip GbR
c/o
ronjafilm / Peter kommt auch
Am Weichselplatz 3
12045 Berlin

Osoba kontaktowa:
Eva Stotz / info@fieldtrip.berlin

Design:
Olivier Guillard / olivier@fieldtrip.berlin

Ochrona danych osobowych:


Privacy Policy

Przykro nam, ale niniejsze informacje dostępne są wyłącznie w oryginalnej niemieckiej wersji językowej właściwej dla jurysdykcji na terytorium Republiki Federalnej Niemiec.

Haftungsausschluss:
Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (''Google''). Google Analytics verwendet sog. ''Cookies'', Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Proszę obrócić telefon device rotate